Berlin vom Wasser gesehen. Eine Photoreportage/Berlin seen from Water. One Picture Report.

Eine Widmung an Berlin

Der Herbst in der deutschen Kapitale

Ein sonniger, warmer, spätsommerlicher Septembertag in Berlin ist umwerfend schön. Berlin kann immer wieder neu faszinieren und begeistern.

Berlin ist eine Weltmetropole eines ersten Ranges. Es ist eine ganz aufregende Stadt. Heute präsentieren wir einige wunderschöne Bilder von Berlin vom Wasser gesehen. Hier können wir mit Sicherheit behaupten: Berlin ist eine prächtige Wasserstadt. Die Spree, die Havel, die zwei Flüsse und der Teltow-Kanal sind als die zentralen Wasserströme der deutschen Hauptstadt ein Bestandteil des Stadt-Bildes von Berlin. Sie machen die Stadt viel attraktiver für Touristen, für Berliner und die Geschäftsleute. Berlin ist insbesondere bei den jungen Leuten sehr beliebt. Die Universitäten, die Hochschulen, Sprachenschulen der Stadt ziehen die Jugend aus dem ganzen Bundesgebiet, aber auch von der ganzen Welt an. Die jungen Leute lernen hier die deutsche Sprache, die Landeskunde, sie studieren hier in unterschiedlichen Fächern an den deutschen Elite-Universitäten wie der Freien Universität Berlin, Humboldt Universität Berlin. Hier studieren viele Tausende Studenten aus allen Herren-Ländern. Ebenfalls beliebt sind die Technische Universität Berlin und die Universität der Künste Berlin. Die älteste von allen ist die Humboldt Universität. Sie wurde 1810 gegründet. Zweitälteste ist die Technische Universität, die 1879 entstand. Die Gründung der Freien Universität Berlin datiert am 4. Dezember 1948. Sie wurde als Folge der Teilung der Stadt nach dem Zweiten Weltkrieg im westlichen Teil der Stadt in Berlin-Dahlem etabliert. Mittlerweile dehnt sich die Freie Universität über ein größeres Stadtgebiet aus. Die zahlreichen Hochschulen, Ausbildungsinstitute, -Akademien, Fachhochschulen, Forschungsinstitute vom Weltruf ergänzen komplementär den wissenschaftlichen Campus der deutschen Hauptstadt. Berlin ist eine Stadt des Studiums, der Bildung, der Wissenschaft, der Forschung und des Sports. Berlin ist eine Stadt der Zukunft.


One consecration to Berlin

The autumn in the German Capital

One sunny, warmly, late summerly day of September in Berlin is magnificent beautiful. Berlin is able always again repeatedly new to to fascinate and to inspire. 

Berlin is a metropolis of the first class. It is a very exciting city. Today we present some wonderful pictures  from Berlin seen from water. Here we can affirm with certitude: Berlin is a splendid water town. The Spree, the Havel, the two rivers and the Teltow-Channel are as the central water currents of german Capital a component part of the cityscape of Berlin. They make the town much more attractive for tourists, Berliners and for business people. Berlin is especially by young people very popular. The Universities, the high schools, language schools of the town attract the youth from the complete federal area, but also from the whole world.The young people learn here the german language, regional and cultural studies, they study here in faculties on the german elite universities like Free University of Berlin, Humboldt University of Berlin.  Here study many thousand students from all countries of the earth. Also popular are the Technical University of Berlin and the University of Arts of Berlin. The most oldest of all is the Humboldt University of Berlin. It was founded in the year 1810. The next oldest is the Technical University, that 1879 was built. The establishing of the Free University of Berlin is dating on the 4th of December 1948. It was established as a consequence of division of the city after the second world war in western town-district Dahlem. Nowadays the Free University it is extended over a bigger city area. The numerous Universities, high schools, akademies professional schools, research institutes with international reputation complete complementary the scientifc campus of german capital. Berlin is a city of study, of education, of science, of research and of sport. Berlin is a city of the future. 

Wasserstadt Berlin. Die Sicht hinter dem Bahnhof Friedrichstrasse/Water City Berlin. The View behind the Friedrichstrasse Rail Way Station

Spree-Dampfer bereichern majestätisch das Stadtbild von Berlin. Die deutsche Hauptstadt besitzt ein Flair einer Weltmetropole. Es ist eine Stadt der Brücken, der Flüsse und der Kanäle/Spree-Steamships enrich majestic the townscape of Berlin. The german capital owns a flair of one metropolis. It is a city of bridges, of rivers and of channels.

Das Wasser ist ein Segen für Berlin/The water is a blessing for Berlin.